Деревня на юге Пыталовского района.
В древности селение называлось Коровий Бор, и местное предание гласит, что здесь проходила дорога, по которой скот гнали на продажу. У постоялого двора, якобы стоявшего среди сосен, были устроены загоны.
Некоторые псковские краеведы в устных беседах высказывают мысль, что название деревня получила от грибного борового места - ведь в русских народных говорах разные виды грибов называют коровками, коровяками, короватиками и т. д..
Думается, название возникло другим путем. В псковских писцовых книгах XVI века, в которых отмечен и Коровий Бор, переписаны пожни, пустоши и деревни, принадлежавшие монастырям. Нередко они назывались «коровьими». Это слово обозначало монастырские владения. В тех же книгах упоминается сельцо Коровье у Елизаровского монастыря. До наших дней сохранилось Коровье Село (см.) в Гдовском районе.
Что касается слова «бор», то оно означало не только еловый или сосновый лес на сухом месте, но и поборы, налог.
Ср. Гостиж Бор, Коровье Село.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Деревня на юго-западе Гдовского района, к югу от озера Велино (см.).
В писцовых книгах XVI века коровьими называются монастырские владения. По-видимому, название селения связано с Озерным Покровским монастырем, что с XV века стоял у озера Велино на реке Желче.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

1498 год

Деревня на северо-западе Дновского района.
Ее название местные жители связывают со словом «костыг», но это давнее переосмысление. В новгородских писцовых книгах деревня упоминается под 1498 годом в форме Гостижицы. Это сложное ступенчатое по словообразованию название происходит от неканонического имени Гость. Первоначально скорей всего возникла форма Гостичи, которая превратилась в Гостижи вопреки произношению эстов, в языке которых не было звуков «ч», «ж» (ср. Гостиж Бор, Хотижи). Затем к ней прибавился формант -чи или -цы.
В конце XV - начале XVI века деревня принадлежала помещикам из рода Пушкиных. В начале XIX века ее владельцами были Бороздины. Два выходца из этой семьи - братья Бороздины - участники Отечественной войны 1812 года. Старший, Николай Михайлович Бороздин, генерал-лейтенант, командовал кирасирской бригадой в армии Барклая де Толли, участвовал в Бородинском сражении. Его портрет помещен в военной галерее Государственного Эрмитажа. Похоронен Бороздин-старший в Костыжицах.
Деревня Костыжицы стоит на реке Шелони, по берегам которой бьют ключи с соленой водой. В деревне сохранились остатки парка, пруд с островком.
Ср. Гостиж Бор, Кочегоще, Маслогостицы, Тригорша.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Деревня на востоке Струго-Красненского района у шоссе Ленинград - Киев. В XIV - XV веках входила в состав Шелонской пятины Новгородской вечевой республики. В писцовых книгах конца XVI века упоминается как Хотежно и Хотяж. Название - от неканонического имени Хотеш, которое приводится в словаре Н. М. Тупикова. Родственно именам Хот, Хотен. По В. Далю, «хотен - любитель, охотник до чего-либо, искусник». Форма Котежно - результат фонетических изменений. Вероятно, самое первое название звучало как Хотешино.
Ср. Хотешино, Хотижи, Хотицы, Хотни.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Деревня на востоке Островского района на речке Дубня.
Название - от одноименного озера, из которого вытекает речка. «Котлом» или «котелиной» в русских народных говорах называют омут, озеро на реке.
В Псковских летописях селение впервые упоминается в начале XV века как Котельно. В то время оно было крепостью, прикрывавшей с юго-востока рубежи Псковской вечевой республики. В 1426 году под Котельно и Вревом (см.) был разбит семитысячный отряд из войска литовского князя Витовта.
Крепость была небольшая и служила центром губы - небольшой территориальной административно-податной единицы - в составе Выборского уезда. По-видимому, она пала в 1581 году под ударом войск польского короля Стефана Батория и больше не восстанавливалась.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

1498 год

Деревня на востоке Плюсского района.
Местные жители обычно употребляют название Которско. Оно связано с древнерусским словом «котора» - ссора, по-видимому, - через неканоническое имя или прозвище Котора.
В новгородских писцовых книгах упоминается под 1498 годом как Которский погост (погост - тип селения, а также территориальная административно-податная единица).
Современный Которск - центр сельсовета. В двух километрах от деревни расположено которское СПТУ.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

1498 год

Деревня на севере Стругокрасненского района.
От древнерусского имени Кочегость.
Деревня под 1498 годом упоминается в новгородских писцовых книгах Шелонской пятины. В то время входила в состав Щирского погоста.
Ср. Гостиж Бор, Костыжицы, Маслогостицы, Тригорша.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Деревня на северо-востоке Псковского района.
Название - от большого холма высотой 163 метра над уровнем моря. «Красный» по-древнерусски - красивый.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

1503 год

Деревня на севере Пустошкинского района, в 30 километрах от районного центра.
Деревня образовалась в XX веке от слияния двух селений - древнего погоста Веснеболог и деревни Красное. Часть современного Красного до сих пор зовется Веснебологом. В 50-х годах местная школа называлась Веснебологской.
В названии древнего погоста выделяются два корня, из которых второй с уверенностью можно признать родственным корню в словах «болого, болозё» - хорошо, употреблявшихся в значении наречия. По-видимому, в древности употреблялись и краткие прилагательные «болог» и «неболог» - хороший и нехороший, красивый и некрасивый. Последние значения косвенно подтверждаются названием соседствовавшей с погостом деревни Красное. Что касается первой части названия Веснеболог, то она может вести начало и от слова «весна» (в Псковской судной грамоте «весна» - участок в озере для ловли рыбы), и от слова «весь» - деревня, селение (ср. Весьегонск - бывшая Весь Егонская).
За территорию, на которой стоял погост, в XIV - XV веках спорили Новгород Великий и Литва, позже - Московское государство и Польша. Вплоть до середины XIX века селение стояло на дороге Опочка - Великие Луки - Москва.
Веснеболог упоминается в летописях под 1503 годом и в писцовых книгах 1627 - 1628 годов. В то время как центр волости Остринского стана он входил в состав Опочецкого уезда.
Окрестности Красного очень живописны. Рядом с деревней расположено несколько озер. Кругом — лесистые холмы.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

1539 год

Урочище на западе Дновского района.
От неканонического древнерусского имени Линь. «Линь» - вид пресноводной рыбы. Форма Линец вместо Линечь в древности была обусловлена псковско-новгородским цоканьем.
Деревня Линец в писцовых книгах упоминается сначала под 1539 годом, а затем под 1576-м уже в числе опустевших. В XVII веке это пустошь.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение