Согласно ПК (1625 - 1627 гг.) такое название носил нынешний ручей Глуховец, известный также как речка «Черная», «Чернея». Это название, фиксируемое только документально, скорее всего, происходит от «Чарот» (белор.), «чорет», «очерет» (укр.), «czeret» («czerot») (польск) - камыш (Мельников, с. 188). Часто от этой основы возникали местные апеллятивы со значением «болото среди леса», «болото, поросшее тростником и камышом» (Толстой, с. 202). Берега ручья действительно поросли камышом. Подобное название - р. Череха на севере области. Интересна следующая параллель - «черес» - кошелек, рукав, в который закладываются деньги и оборачиваются вокруг пояса. Может, название происходит и от этого? Рукав - река? Примечательно, что на берегу ручья стоит д. Кошелево (упоминается в ПК (1625 - 1627 гг.) (Кошелевская на р. Чересице)) - нет ли связи между этими топонимами? Возможно также предположить существование топонимической пары - села со сходным по смыслу названием от «черес» - кошелек (подробнее о таких парах см. «Строкино»).

Источник: Словарь топонимов Новосокольнического района. Алексеев Ю.. http://nskslovar.narod.ru/slovar.htm, unknown, 0000 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение