Деревня на юге Пушкиногорского района.
Название связано со словом «утреток», или «утретка», в значении «третья часть какой-либо территории». В таком значении слово употребляется в писцовых книгах XVI века. Деревня Утретки находится на территории бывшего Богородицкого утретка - Богородицкой губы, которая составляла третью часть Вороначского уезда.
Вполне возможно, что название селения не прямо связано со словом «утреток», а через прозвище или неканоническое имя. В этом случае первичное название звучало бы как Утреткино, а уже позже как прозвище жителей могла появиться и форма Утретки.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение