Деревня на востоке Порховского района.
От слова «остров» в значении «небольшой лесок, роща». В народных говорах островом также называют сооружение для сушки сена, скошенного гороха и т. п.. Более или менее больших болот и водоемов у деревни нет.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Три острова в Псковском озере.
Название - от речки Толвы, напротив устья которой расположены острова.
В писцовых книгах XVI века Талабы упоминаются как место заселенное. Известно, что во время осады Пскова Баторием в 1581 году на острова уходили окрестные жители. Сюда же Иван Грозный послал отряд стрельцов с наказом пробраться в осажденный Псков водным путем.
С давних времен население островов жило рыбной ловлей. Рыболовство кормило плохо: рыбаков-дольщиков обирали кулаки-хозяева неводов. До революции среди талабцев ходили поговорки: «Кругом вода, а в середине беда», «В Талабске хоть волком вой», «То ли невод худ, то ли хозяин плут».
В советское время рыбаки островов и некоторых прибрежных деревень объединились в рыболовецкий колхоз, который имеет моторный флот, автомашины, трактора, современные орудия лова. Изменился и быт островитян: на улицах двух поселков - электричество, добротные дома.
Интересен быт талабцев. Автомашины заходят на острова лишь зимой по льду - завозят дрова, перевозят сено с берега и т. д.. Летом и осенью сено на острова перевозят на лодках.
На Псковщине известны некоторые особые талабские рыбные блюда: рассыпчатый снеток, ошпаренный перед сушкой кипятком; пудинг из снетка; щука, тушенная в белом вине; сыр из рыбы.
См. Белова остров, Залита остров, Талабенец.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Название реки Толба, как и расположенных близ ее устья Талабских островов в Псковском озере (используется также местное название - Талабское озеро), обычно производят от финно-угорских основ: финского talvi ("зима") или tulva ("разлив, наводнение"). Но этот гидроним вполне может иметь и индоевропейское происхождение (первоначальная форма - talawa или talape) - от балтийского tal- / tol- ("дальняя") и древнеевропейских основ ap- или awa ("вода, река"). Аналогом является название древнелатгальского княжества Talava (Tolova), располагавшегося в средние века на северо-востоке современной Латвии (отсюда и Талавская башня в Изборской крепости).

Источник: Неславянская топонимия северо-западных районов Псковской области. Манаков А. Г., Ветров С. В.. unknown, unknown, 2008 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение