Речка в Печорском районе, впадающая в Псковское озеро.
Название связано с древнерусским «молокита» - болото, топь - и диалектным «моложить» - становиться пасмурным. Суффикс -ва - эстонского происхождения. Употребление «б» вместо «в» в псковских говорах наблюдается нередко. Ср. Талабы от Толва.
В этой местности, где контакты кривичей и эстов начались в VII - VIII веках, сложилась особая этническая группа - народность сету. Обычаи, культура, говор сету возникли на основе взаимодействия двух культур и двух языков. Несколько хуторов сету есть в бассейне речки Моложва.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Деревня на западном побережье Псковского озера в Печорском районе.
Название - от речки Моложва (см.).
Селение упоминается в грамоте XIII века, выданной жителям острова Рожитец, расположенного недалеко от Моложвы, великим князем Александром и посадником Твердилой, а также в писцовых книгах XVI века. В то время деревня стояла прямо на берегу озера. Сейчас в результате подъема северной части Прибалтики воды наступают и деревня в течение веков «отступила» от берега. Моложва отделена от озера болотом.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение