Речка на западе области, правый приток Утрой (см.).
Название - одного корня с олонецким «ольга, ляга» - болото. Под названием Лжа или Льжа река упоминается в писцовых книгах XVI века.
Истоки реки находятся в Латвии. Латыши называют ее Лудзой. В пределах Псковской области Льжа течет по территории Пыталовского и Островского районов. На протяжении 10 километров служит естественной границей между Пыталовским н Красногородским районами. Общая протяженность реки - 156 километров. Ширина - 10 - 20 метров, глубина - 1 - 1,5 метра. В долине Льжи много стариц, есть острова, в русле кое-где встречаются скопления валунов.
Существует легенда о двух сестрах - Утрое и Лже, которые договорились вместе бежать к своей матери - реке Великой. Младшая решила первой добраться до матери, и ночью, когда Утроя спала, Лжа убежала от нее (реки берут начало в одной местности). Побег был неудачным. Утроя догнала сестру. В конце концов реки слились и дальнейший путь совершили вместе.
Ср. Волженец, Лезица, Лизенка, Оляга, Улиза.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение