Озеро близ д. Окни, упоминается в «Списке ПГ» (1872 - 1877 гг.) (Колошино). Ныне употребляются также названия «Климовское» (по д. Климово, сейчас входит в состав Окней), «Калошинское». Версии происхождения:
1. Отыменная, от неканонического имени «Колоша», упоминается у Веселовского (с. 150). Слово имеет по Далю разные значения: засыпка руды в металлургии; обножка у пчел; штанина от ступни до колена. Деревня Калошино существует в Невельском районе.
2. От местного географического термина. Р. А. Агеева (Географические апеллятивы в гидронимии западной части Калининской области и прилегающих районов Северо-Запада РСФСР. // Топонимия центральной России. «Вопросы географии», № 94, 1974 г., с. 197) указывает на Псковщине озеро Калоцкое (Калка), возводя его название к общеславянскому «калъкъ» - низкое, сырое место. В некоторых говорах Псковщины «калки» - отдельные озерки. Этот общеславянский корень широко распространен в славянской гидронимии: «калуга», «калюжа» - лужа во многих диалектах русского языка, в белорусском; в тверских говорах - топь, болото, мочажина. На Смоленщине «калюжина» - яма с водой (Толстой, с. 237). Притяжательный формант -ино мог возникнуть и позднее, под давлением общего топонимического фона. Другая возможная версия происхождения топонима - от «коложа» («колюжа») - в некоторых говорах так называется корпус долбленой лодки. Такие до сих пор плавают по озеру Колошино. Кстати, судя по экспликации В. Л. Янина и Л. А. Бассалыго (Великолукская земля в XV веке. // Отечественная история. 1995 г., № 6) где-то в этих местах находилось урочище Батово (см. «Батово»). «Бат», «бот» - долбленая лодка.
Возможно также рассмотрение вместе с гидронимом «Коложе» в Опочецком районе. На берегу этого озера некогда стояла крепость, предтеча современной Опочки.

Источник: Словарь топонимов Новосокольнического района. Алексеев Ю.. http://nskslovar.narod.ru/slovar.htm, unknown, 0000 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение