Деревня в Печорском районе, в 25 километрах от Пскова по правую сторону Рижского шоссе.
Название связано со словом «лава» - мостки через ручей, речку или через заболоченное место.
В грамотах XV века упоминается как Залавда. Эстонское «лауд» - доска.
Деревня расположена в местности, в которой издавна было смешанное русско-эстонское население. Соединение русских и эстонских формантов в названиях селений в Псковской области нередки: ср. Великое Поле, Моложва...
Как и во всех деревнях в районе Старого Изборска (см.), хозяйственные постройки в Залавье возведены из местного бутового камня-известняка, двор отгорожен от улицы каменной стенкой с арочным пролетом ворот.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение