Деревня на западе Локнянского района в юго-восточных отрогах Бежаницкой возвышенности.
Зарубежные исследователи Р. Экблом и М. Фасмер, говоря о новгородской Веряже, связывали название со словом «варяг». Однако их доказательства неубедительны, тем более что топоним рассмотрен вне родственного ряда. Между тем только на территории Псковской области насчитывается около десяти названий того же корня: речки Вережка и Вержа, деревни Вережье, Веряжа, Завережье, озеро Завережье, деревня Навережье... Новгородские писцовые книги XV века зафиксировали название деревни «... на Высоком в Вереговичах» (в районе нынешнего Дудергофа под Ленинградом).
Все перечисленные псковские селения и водоемы двухсоткилометровой цепочкой расположились на левобережье Ловати, отступив от нее на 30 - 90 километров. Поскольку по реке в древности проходил путь «из варяг в греки», это обстоятельство, казалось бы, подтверждает «варяжскую» теорию Р. Экблома и М. Фасмера. Но другие, более многочисленные, факты позволяют признать точку зрения этих ученых несостоятельной.
Приставки на- и за- в топонимах Навережье и Завережье заставляют предположить, что корень -вереж- указывает на определенную географическую особенность селений, а именно: на связь их местоположения с возвышенными местами. Это предположение подкрепляется названием деревни XV века: «... на Высоком в Вереговичах». При проверке оказалось, что все псковские селения с корнем -вереж- (-верж-) расположены на возвышенностях, на холмах. Получается, что названия Вережье, Веряжа идентичны названию Веретье (см.). Слово «веретье» в народных говорах тоже означает возвышенное место. Возможна ли между ними языковая связь? Не общего ли они происхождения? Наличие названия деревни Веречье, расположенной в Белоруссии, в верховьях Ловати, позволяет считать такую связь очень вероятной, так как в псковских топонимах вместо звука «ч» нередко произносится звук «ж»: Будовичи - Будовиж, Литовичи - Литовиж ...

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Деревня на юго-западе Дедовичского района, на Судомской возвышенности.
Название, по-видимому, - от речки Бережки (см.).
Навережский погост как центр Навережской губы, входящей в состав Псковской вечевой республики, упоминается в летописях с XV века.
Сейчас Навережье - центр совхоза «Навережский».
Ср. Вережье, Вержа, Веряжа, Завережье.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение