1498 год

Деревня на западе Дновского района у шоссейной дороги Дно - Порхов.
Это название позднее. Еще в 1930-х годах деревня параллельно называлась Водскопутьем. Об этом имени вплоть до 60-х годов напоминало название Водскопутской школы. В XIX веке селение называлось Водский путь (Водская путь).
В письменных источниках деревня впервые упомянута под 1498 годом как Ос(с)кий путь. Первая часть этого несколько неожиданного названия - вариант слова «водский», искаженного нормами местного произношения.
Некоторые старожилы и сейчас называют Васьково Водскопутьем, но произносят слово как Васскопутье или Васькопутье. Первая часть названия, созвучная с именем Васька (Василий), и способствовала появлению нового имени деревни - Васьково.
Топоним Водский путь хорошо отражает место расположения селения. Слово «водский» несомненно связано с древнерусскими словами «водось» - пойма реки, ручья - и «водосина» - топкое место. Васьково действительно расположено в пойме ручья Линец. Почва здесь черноземная. Бывает, что грязь в деревне не высыхает в течение лета.
Слово «путь», которое входит в состав старого названия, первоначально означало не дорогу, а течение. Греческое родственное слово «потамос» имеет значение «река». В русском языке есть слово «распутица». В смоленских говорах проточную воду называют «путивой».
Деревни с названием Васьково есть и в других районах Псковской области.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение