Озеро в Палкинском районе, в полутора километрах от левого берега реки Великой.
Общеславянское слово «струга» обозначало речку, ручей. Но в русских говорах развились и другие значения слова. На севере стругой называют глубокое место в водоеме, лужу. Возможно, слово «струга» в некоторых говорах употреблялось и в значении «озеро». Прилагательное «белая» указывает на цвет воды.
Иногда озеро называют Уситовским - по деревне Новая Уситва.
Площадь водоема - 5,5 квадратного километра, максимальная глубина - 6,7 метра.
Ср. Струга, Струги Красные, Струглица.

Источник: О чем говорят географические названия: Историко-лингвистические и краеведческие заметки. Мельников С. Е.. Л., Лениздат, 1984 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Гидронимы Белая Струга (озеро) и Струглица (река) в Палкинском районе обычно производят из общеславянского струга в значении "речка, ручей". При этом в северно-русских говорах слово обозначало также "омут, колдобину в реке" и, возможно, "лужу, озеро". Однако обратим внимание на древнюю индоевропейскую основу *str- ("течь, стремиться"), позволяющие связывать эти названия с древнеевропейским пластом гидронимии Северо-Запада России.

Источник: Неславянская топонимия северо-западных районов Псковской области. Манаков А. Г., Ветров С. В.. unknown, unknown, 2008 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение