Породненные города Пскова

Место издания: Псков

Издательство: ГП «Псковская областная типография»

Год издания: 2004

Породненные города ПсковаПосвящается 40-летию Международной Ассоциации «Породненные города».

Составители:
Кафедра всеобщей истории Псковского педагогического института (зав. кафедрой доцент В. С. Антипов).
Кафедра иностранных языков Псковского педагогического института (зав. кафедрой доцент С. Ф. Мацевич).
Зам. Главы Администрации г. Пскова И. Е. Калинин.

Дорогие друзья! Предлагаемое вашему вниманию издание посвящено зарубежным городам - партнёрам Пскова. На его страницах рассказывается об их прошлом, достопримечательностях, культурной и экономической жизни. Вы познакомитесь с историей дружественных отношений между ними и нашим замечательным городом. Успешно развивающиеся партнёрские связи между городами способствуют развитию муниципальной демократии, позволяют тысячам людей познакомиться, установить дружественные контакты. Благодаря им возникают новые возможности для самостоятельного решения населением многих вопросов, развития инициативы и самодеятельности граждан. Многочисленные поездки культурных, молодёжных, туристских делегаций создают благоприятные условия для укрепления взаимопонимания и взаимодоверия. Очень хорошо, что в последние годы международные связи псковичей развивались более интенсивно. Они касались самых разнообразных гуманитарных, экологических, социальных, культурных, научно-исследовательских вопросов. Постепенно закладывалась база для взаимовыгодных экономических отношений, обмена информацией, заключения прямых соглашений между отдельными предприятиями и организациями. 2003 год останется памятным в истории Пскова и его партнёрских связей. Мы благодарны членам многочисленных делегаций, приехавших на празднование тысяча столетнего юбилея нашего города. Это была уникальная встреча, когда представители практически всех породненных городов собрались в Пскове. Помимо участия в праздничных мероприятиях члены делегаций использовали время для деловых встреч, обмена опытом сотрудничества, обсуждения новых проектов. В июльские дни на концертных площадках Пскова с большим успехом прошли выступления зарубежных художественных коллективов. Международное сотрудничество по-прежнему остаётся важной составной частью деятельности администрации Пскова, она намерена и впредь делать всё от неё зависящее для развития братских отношений с породненными городами. Это издание, подготовленное совместно с учеными Псковского педагогического института, предназначено для учащихся школ города и всех, кто любит свой город. Многие партнерские связи возникли и развивались в тесном сотрудничестве с Международной Ассоциацией «Породненные города». Ее 40-летию мы и посвящаем это издание.

Мэр города Пскова М. Я. Хоронен