Название реки Толба, как и расположенных близ ее устья Талабских островов в Псковском озере (используется также местное название - Талабское озеро), обычно производят от финно-угорских основ: финского talvi ("зима") или tulva ("разлив, наводнение"). Но этот гидроним вполне может иметь и индоевропейское происхождение (первоначальная форма - talawa или talape) - от балтийского tal- / tol- ("дальняя") и древнеевропейских основ ap- или awa ("вода, река"). Аналогом является название древнелатгальского княжества Talava (Tolova), располагавшегося в средние века на северо-востоке современной Латвии (отсюда и Талавская башня в Изборской крепости).

Источник: Неславянская топонимия северо-западных районов Псковской области. Манаков А. Г., Ветров С. В.. unknown, unknown, 2008 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение