В самом деле, что значит слово «старица»?
Владимир Даль приводит немало значений его. Старица - старая женщина, старуха, женский род к «старец». Старица - монахиня, черница или келейница. Старица - оставленное рекою былое, обсохшее или заполненное стоячей водой русло. Старица - кое-где заматерелая старая овца, а иногда и шкура с такой овцы. Старица у псковичей - нищая...
В той же Псковской области я лично встречал и не отмеченные Далем употребления этого слова. У нас говорят: «Остался на старице» - о том, кто при разделе семьи унаследовал старую печину, усадьбу. Слышал я и выражение «пахать на старице» - где-нибудь среди поля или зарослей, где сохранились еще следы давней пашни.

Источник: За языком до Киева: Лингвистическая проза, повесть, рассказы, публицистика, письма.. Успенский Л. В.. Л., Лениздат, 1988 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение