В Псковской губернии до революции было принято словами «литва», «литвин» клеймить озорников-мальчишек за их несносные шалости; бранные слова эти явно остались еще от времен литовских войн.

Источник: За языком до Киева: Лингвистическая проза, повесть, рассказы, публицистика, письма.. Успенский Л. В.. Л., Лениздат, 1988 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

Что касается названий, относящихся к Литве, то в Озерном крае имеется много преданий, связывающих это имя с сопками, могильниками, а иногда и с городищами. Наибольшее число подобных преданий относится к Псковской обл., что вполне понятно ввиду ее географического положения и ряда вытекающих отсюда исторических причин.
На территории Псковских и Новгородских земель, на западной их границе, имеются названия чисто балтийского (литовско-латышского) происхождения, в том числе указываемые летописями и писцовыми книгами, связанные с этническими именами - Латыгола, Латыгора.
Как известно, это же название как племенное фигурирует и в Начальной летописи (Летьгола). Относительно названий Литвиново, Литвинцево, встречающихся в разных местах Озерного края, можно сказать, что все они вторичного происхождения (от прозвищ и фамилий).

Примечание: На фото: Солнцев Ф. Г. Литовский мужик 1792 года (см. ст.: Солнцев Федор Григорьевич).

Источник: Следы времен минувших. Из истории географических названий Ленинградской, Псковской и Новгородской областей. Попов А. И.. Л., «Наука», 1981 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение