1904 год — 1993 год

Историк, лингвист. Род. в Пб. в семье учителей. К. И. Э. окончил гимназию, затем ЛГПИ (ныне РГПУ). В 1930-е работал на ист. и филол. ф-тах ЛГУ преподавателем нем. языка. После нач. Вел. Отеч. войны К. И. Э. остался в Л. и эвакуировался только вместе с ун-том. Но в Саратове, ответив на вопрос о национальности «немец», оказался на 10 лет ссыльным в Тюменской обл.. Там, на спецпоселении, пройдя лесоповал, затем сел. совхозную контору, К. работал учителем в школе райцентра, с. Дубровное вплоть до авг. 1953. Там же была написана его первая статья «Известия Исаака Массы о прибалтийских автохтонах нач. XVII в.». С осени 1954 и почти до кон. своей жизни К. И. Э. жил в Ярославле, преподавал нем. язык на кафедре иностр. языков Ярославского Политехнического ин-та. В 1976, уйдя на пенсию, он продолжал долгие годы работать в том же вузе разрешенные два месяца в году. Тогда им написано большинство ист. работ. Именно в эти годы Ярославль становится притягательным центром, своего рода «Меккой» для специалистов-историков по темам новг. средневековья, прибалтийских и нем. источников: туда ехали консультироваться, брать уроки, советоваться. К. И. Э. выполнял переводы и участвовал в комментировании немецкоязычных источников фундаментальных изд. по новг.-ганзейской и рус.-швед. переписке, грамот Н. и Пскова, полоцким грамотам, хроникальным и повествовательным источникам. В 1980-е в Ярославле Игорь Эрихович был участником ежегодных осенних археогр. выставок старинных книг и рукописей, проводившихся по итогам археогр. экспедиций. К. И. Э. был человеком колоссальных языковых способностей. Он не только в совершенстве знал и всю жизнь преподавал совр. нем. язык, но и большинство европ., все языки Скандинавии и Прибалтики. Уникальное знание ср.-век. средненижненем. яз., на к-ром говорили в Сев. Германии и Ливонии, сделало К. И. Э. единственным специалистом, способным интерпретировать и абсолютно авторитетно комментировать ист. тексты времен Ганзы и новг.-ганзейских источников. История и работа над ист. проблематикой навсегда сделались любимой им и дорогой ему частью его занятий.

Источник: Великий Новгород. История и культура IX - XVII веков: Энциклопедический словарь. Ответственный редактор В. Л. Янин. СПб., «Нестор-История», 2007 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение