Статистика:
  • текущий запрос: Доброе поле
  • найдено результатов: 200
  • страниц с результатами: 20

Горбыль

ГорбыльУрочище в 0,5 км южнее д. Сергие Окнийской волости. Название происходит от особенностей ландшафта - в этом месте под острым углом сходятся две холмистые гряды, раскрывая «угол» в сторону д. Сергие. Данное природное укрытие использовалось немецкой армией в годы оккупации - здесь размещалась тыловая база войск, включающая в себя госпиталь, склады, банно-прачечное предприятие и офицерский «дом отдыха». «Горб» в значении «холм» присутствует во многих славянских языках, на Смоленщине «горбыль» - невысокая горка, холм на лугу или в поле.

КомментироватьКартаПриложение

Загайки

ЗагайкиОзеро в Островской волости, близ д. Виноходцево, упоминается в «Списке ПГ» (1872 - 1877). Основа «гай» восходит к общеславянскому «лес», сохранилась в украинских и белорусских диалектах, а также в центральной России и на Северо-Западе. Иногда употребляется в значении «поле, где ранее был лес», «заливной луг», «луг возле леса». На Псковщине «гай» еще и «мусор», «отбросы льна после обработки». На русском Севере «гайно» - озеро (Толстой, с. 48 - 56). Озеро Загайно упоминается в «Списке ПГ» (1872 - 1877) у д. Бутьково на севере нынешнего Новосокольнического района. Деревня Гайново была некогда в тех же местах, есть также село Гаево в Пустошкинском районе, Гайки в Пушкиногорском. Значение названия «Загайки» - озеро за лесом.

КомментироватьКартаПриложение

Колкиши (Келкиши)

Колкиши (Келкиши)Деревня в Вязовской волости, упоминается в «Списке ПГ» (1872 - 1877 гг.). Стоит на одном из заливов оз. Б. Вяз. Возможно отыменное происхождение, хотя подобная именная основа неизвестна. Ланшафтные параллели:
1. «Колок» (Даль) - лесной остров, чаще березовый.
2. «Колки» (псков.) - маленькие озерки (Мурзаев, с. 246). В Чернигово-Сумском Полесье «колок» - заросшее лесное озеро.
3. «Кола» у Мельникова - закол для ловли рыбы.
Д. Колки есть в Невельском районе, д. Колкиши - в Усвятском, д. Колкишино в Опочецком.

КомментироватьКартаПриложение

Крестцы

КрестцыОзеро у д. Окни, древнее название - «Окни» (упоминается в ПК (1625 - 1627 гг.)). В «Списке ПГ» (1872 - 1877 гг.) фиксируется форма «Крестцо». Названо так за свою форму - с высоты птичьего полета видно, что озеро представляет собой крест, у основания которого и возник погост Окни с одной из первых Никольских церквей в наших местах (упоминается в ПК (1625 - 1627 гг.)). Народная легенда связывает название озера с тем, что во время разрушения церкви коммунистами в 30-е гг. сорвавшийся с купола крест упал в озеро, оттого и названо оно было «Крестцы».

КомментироватьКартаПриложение

Левашово

ЛевашовоДеревня в Окнийской волости, упоминается в «Списке ВГ» (1906 г.). Название отыменное. У Веселовского «Леваш», «Левашов» (с. 179). А. И. Попов также подобное название выводит из прозвища или фамилии владельца. Унбегаун (с. 67) выводит «Леваш» от «Лев». По Далю «леваш» - пирог с начинкой (псковское). Интересно, что такое же значение у нас имели слова «тоболка», «тоболец». В 0,5 км севернее Левашова протекает р. Тоболка, название упоминается в «Списке ВГ» (1906 г.). Нет ли смысловой связи между этими понятиями? Возможно, речка получила это название по селу с таким именем, а село то составляло с Левашовым топонимическую пару: случалось, что представители одного рода имели схожие по смыслу неканонические имена - это как бы подчеркивало их близость (см. «Строкино»). У Даля также «леваши» - плешины в поле от вымокшего хлеба. Интересно, что неподалеку от Левашова существовала деревня Верхнее Плешково.

КомментироватьКартаПриложение

Лёхово

ЛёховоДеревня в Раменской волости, упоминается в «Списке ПГ» (1872 - 1877 гг.). Ранее деревня с таким названием была также и на Вязовщине, упоминается в ПК (1625 - 1627 гг.), в «Списке ПГ» (1872 - 1877 гг.). Название отыменное - от «Лёха» - «Алексей». Возможно также происхождение от местного апеллятива «леха», «ляха» - гряда, вспаханное поле, борозда (но маловероятно).

КомментироватьКартаПриложение

Мошарино

МошариноДеревня в Маевской волости у оз. Б. Удрай, упоминается в «Списке ВГ» (1906 г.). Наряду с отыменной версией, от «Моша», «Мойша» - Моисей и др.; возможна и другая. Полесский апеллятив «мушарина» - лесная, болотистая местность, поросшая мхом и ольхой; «амшарина» (витебск.) - низкий луг, поросший мхом, иногда с кустами и деревьями; «амшарник» (псков.) - непроходимое болото, то же «мшара», «мшарник», «мшарь». Все определения подходят к местности вокруг села. В основе названия - «мох». Близ села, на западном берегу озера, бывали случаи обнаружения керамики XVI - XVII вв..

КомментироватьКартаПриложение

Плай

ПлайТакое имя носил в недалеком прошлом погост на территории современной Первомайской волости. Ныне «Плай» называется садово-огородное товарищество, расположенное примерно на том же месте. Погост упоминается в ПК (1625 - 1627 гг.) (погост в Плайском конце над оз. Плай), в «Списке ПГ» (1872 - 1877 гг.) (Плай, погост с церковью Св. Троицы). Судя по упоминанию в писцовой книге Плайского конца, название это существовало еще во времена Новгородской республики, т. е. до 1478 г.. Изначально данное имя носило озеро (ныне употребляются также названия «Плайское», «Олоховское» (по д. Олохово, расположенной неподалеку).
В XIX - XX вв. употреблялось также множественная форма названия погоста - «Плаи» (результат собирательного наименования жителей села). Это же название отразилось и в наименовании территориальной единицы советских времен - Плайский сельсовет (1924 - 1969 гг., ныне - часть Первомайского).
Происхождение гидронима «Плай» не совсем ясно. В топонимике существует широкий спектр зарегистрированных значений данной основы: «Плай» (греч., рум., алб.) - горы, плоскогорье; «Плай», «Пляек», «Пляйчик» в прикарпатской гидронимии часто такие названия носят реки и ручьи; «Плай» в украинских диалектах «горная тропа» (Мурзаев, с. 451). «Плаў» также в украинском Полесье - болото; озеро, заросшее тиной (ил, грязь) (Толстой, с. 166). «Плаў» в Минской топонимической зоне - травяной остров, заросшее сверху место на озере (Толстой, с. 171).
Мурзаев приводит две версии происхождения подобного апеллятива - от «полонина» - горное пастбище, луг, встречается в восточных Карпатах; от корня «плыть», «плав» - основа, связанная с водой. Основа «пал» встречается также в славянском понятии «болото» (р. Полонка, Полоное, Полисть, Полота, Полоцк и др.). То же: «болонь», «оболонь» - заливной луг. Можно также привести праславянское «полон», «полнъ» - открытый, ровный, пустой, неплодородный. Спектр названий на «плав» еще шире. Встречается подобная основа и в балтских апелятивах: «plova» (лит.) - моховое болото, болотистый приозерный луг; «plava» (латв.) - луг.
Суммируя вышесказаное, можно отметить, что основа «плай» связана с гидронимией, и распространена была в коренных славянских землях, а также на территориях, где сравнительно широко распространены славянские топонимы. Логический переход «верх» - «низ», наблюдающийся в данном конкретном случае, объясняется у Толстого через цепочку «болото - сухое место на болоте - возвышенность на болоте - возвышенность вообще» (для апеллятива «врети» - «веретье»). Понятно, что название это очень древнее, относящееся, возможно, ко временам славянского заселения, либо еще более ранним. Подобные гидронимы в наших местах практически не встречаются, исключая более «прозрачное» название оз. Плавеец в Великолукском районе.

КомментироватьКартаПриложение

Плоское

ПлоскоеЧасто встречающееся название озер в наших местах: оз. Плоское в Вязовской волости в 4 км западнее д. Монино, другое в 4 км восточнее д. Дровенево, на границе с Бежаницким районом; оз. Плоское в Руновской волости в районе д. Жогово, и т. д.. В основе названия лежит древний славянский корень «плес». В некоторых западнославянских языках «pleso», «ploso» - синоним слова «озеро» (кривичское наследство? - см. «Окни»). В чешском «pleso» - горное озеро; в польском - луг; в лужицком - глубокое, бездонное болото; в Полесье - заболоченный берег озера, торфяное болото, чистое пространство в лесу, низменное место в заливных лугах (Толстой, с. 202), на Псковщине встречаются диалектные понятия, включающие этот древний корень: «плесо» - поле / гряда огурцов / сенокосное угодье. Северорусское «плесо» - тихое место в течении, колено, загиб реки.
«Плоское» - местный географический термин, сформировавшийся из древней основы и позднего суффикса.

КомментироватьКартаПриложение

Пуповичи

ПуповичиДеревня в Маевской волости, упоминается в «Списке ВГ» (1906 г.). Пуповичи - древний административный центр округи. В XVI - XVII вв. упоминается Пуповская земля - предмет спора между Москвой и Речью Посполитой. Первое упоминание о селе относится к 1494 году - литовско-московские переговоры о мире: «...говорили опосле о Пуповичах, что к Лукам у Корсаковичев взято, да у князя у Семена у Соколинского». В те времена это был настолько важный пункт, что в 1500 году здесь сидел особый, отличный от великолукского, наместник, Алексей Заболоцкий (В. Л. Янин, Л. А. Бассалыго. Великолукская земля в XV веке. // Отечественная история. № 6, 1995 г.).
Название, скорее всего, связано с общеславянским «пуп» - гора, холм в поле, в северной России так называли еще и остров леса в поле. Неподалеку от Пуповичей расположено также урочище Холмичи, что косвенно подтверждает данную версию. Древний формант -вичи в самых старых названиях может и не иметь притяжательного значения.

КомментироватьКартаПриложение